George es mi contacto en este nuevo asunto de NoBorders. Nos reunimos en un bar en la zona 2 para tomar un café. Me pareció raro tener una conversación individual sobre el voluntariado tomando un café, pero cuando veo a George está en una mesa hablando con unas cinco personas. Todos nos presentamos y luego ellos reanudan la conversación, que parece estar en la etapa del viaje al centro de detención, en alguna parte de la zona 6. (nota debajo)

-¿Sabes dónde está el aeropuerto, el Aeropuerto de Heathrow?

-Sí, en algún lugar al final de la línea Picadilly.
-Sí, allí es donde tenemos que llegar. Ambos centros de detención están uno al lado del otro, pero la frontera entre dos municipios está entre los dos, por lo que uno está en Colnbrook y el otro en Harmondsworth. Vamos a Colnbrook. Son cinco libras sólo la ida, así que entendemos que es un montón de dinero para la gente en paro. Si estáis recibiendo ayudas deberíais pedir reembolso.

Por primera vez y espero que por última, lo tengo que pedir. Gasté todos mis ahorros en ese viaje a Palestina, ahora estoy viviendo en un préstamo de un amigo y aunque ya esty trabajando en el Guardian, no voy a tener mi primer sueldo hasta finales de febrero. George escribe mi petición junto con la de otros naturalmente, es una cosa hecha. Luego hablan sobre la visita en sí. Parece que toda esta gente ha hecho esto más veces. Hablan de lo que puede suceder, basado en sus propias experiencias. Yo les digo: ‘No creo que pueda hacer esto sola en mi primera vez’. ‘No claro que no’. George saca una agenda, donde tiene señalado quién va a visitar en qué días. Escojo uno de esos días por lo que voy a ir con alguien más experimentado y ahora que eso está arreglado puedo concentrarme en sus historias.

‘No, no es una cárcel, pero te sentirás como en una, especialmente la primera vez’.

‘Sí, te registran al entrar. Tienes que dejar fuera el bolso y todas tus posesiones incluyendo cualquier metal. Necesitas una moneda de libra para poner tus cosas en un cajón bajo llave. Algunas veces, se puede ir con boli y algo de papel, pero no mucho, porque esto es sólo una visita social. Sí, es una visita social y tienes que decir que eres amigo de a quien estás visitando. Debes aprenderte o al menos escribírtelo y fingir que sabes el nombre completo del tipo que vas a visitar porque no te dejarán entrar sin el nombre, y visitar a esa persona es el propósito del viaje.’

‘También, parece que han estado preguntando de qué grupo se viene, a qué grupo perteneces. Porque la mayoría de ellos son africanos y todos somos europeos y es un poco demasiado obvio que no estamos en su círculo natural de amigos.’

‘Haz lo que te sientas cómodo haciendo. Alguna gente ha estado mencionando noborders y ha sido aceptable, otros han informado últimamente que decir ‘noborders’ causa problemas, a uno no le dejaron entrar pero no estamos seguros si fue por mencionar noborders o por la discusión tan acalorada que siguió. Otra opción es inventarse un nombre, y otro es decir la verdad, que estamos formando el grupo y aún no hemos decidido el nombre. Sí, porque estamos vinculados a noborders y algunos de nosotros estamos en ambos, pero queremos mantenerlos separados.’

Para terminar la reunión George me da los nombres y números de la gente con la que voy a ir a Heathrow.

Nota:

El sistema de transporte de Londres funciona con zonas concéntricas, por lo que la zona 1 es un pequeño círculo no exacto en el centro, la zona 2 es la sección de un círculo más grande que no es la zona 1, y así sucesivamente hasta la zona 6, que en un trayecto en metro puede estar a una hora de distancia de la zona 1.