anatemas anatema: [acto de] maldición, condena, desaprobación

Sigo leyendo el diario que dije que era vomitivo. Esto es del mes de agosto. Traduccion rudimentaria

/22/05 LUNES A las 4:15, I y otros niños internacionales del colono de la sierra dos, envejecieron siete, lanzan una botella de cristal grande en un cercano casero palestino las caravanas. Los dos colonos entonces lanzaron cerca de 15 rocas en nosotros. Un soldado funcionó en los colonos, que eran absolutamente sin miedo, e intentó reunirse los lejos a medida que continuaron lanzando rocas. Cerca de 20 minutos más adelante, teléfono incorporado Rumeida de cinco oficiales de policía y dicho nos que mantuvieran a patrullas constantes del área y notificarlas de cualquier problema con los colonos.

A me dice que se va de viaje a Palestina en unas semanas. Ya estuvo allí hace unos meses, y en aquella ocasión le dije que me avisara la próxima vez que decidiera ir. Y aquí está, diciéndome con antelación suficiente que se va de nuevo para unos meses.

Así que creo que debería aprovechar esta oportunidad para no ir completamente sola.

La cámara estaba enfocada al centro de la habitación, donde las niñas estaban. Los adultos miraban la escena, embelesados. La mayor con su vestidito rosa, haciendo sus gracias. La pequeña apenas un bebecito, miraba a su hermana con admiración y probablemente con envidia, porque en un momento en que la mayor se dispuso a subirse al taburete, ahí saltó la pequeña, robándole el centro de atención sin proponérselo.

Tengo cama nueva, gracias a freecycle (http://freecycle.org/). Es genial, es una lista de correo donde la gente basicamente anuncia aquello que quiere dar y a quien le interese, pues le escribe un mail. Según para qué cosas, recibira un monton de emails, el que está ofreciendo decide a quién se lo da. El que se lo quiere quedar es quien tiene que poner el transporte.

Pues gracias a esto tengo una cama decente en vez de un futon cogido del skip sobre dos palets cogidos del skip. Vaya lujazo.

He necesitado hacer una copia de la llave más importante de mi casa, la que solo se cierra cuando no hay nadie. El primer problema viene cuando no se sabe muy bien quién tiene la llave original. Y sigue cuando llegas a la tienda de copias de llaves. Te dice la que te hace las copias que solo le queda un modelo de tu llave, porque es un modelo muy antiguo que ya no se hace.

Al principio de mi estancia en Londres, usaba yo sobre todo el bus 73. No se permitían bicis donde estaba viviendo, y no andaba de dinero lo suficientemente holgada para coger el metro, así que ir andando o en bus eran las alternativas disponibles.

Pronto voy a ir a Palestina. Los planes están tomando cada vez más forma, aunque la verdad lo que va tomando forma es esta especie de despedida, más que antelación. Es extraño, es imaginar el funcionamiento de muchas cosas en tu ausencia, y preparar todo para que esa maquinaria siga así, funcionando.

Por fin he leido el libro este famoso. Me ha quedado la posibilidad de figurarme por que es un ‘best seller’, y lo he comparado mentalmente con otros libros que me han gustado mucho, mucho. Uno de ellos «Un largo silencio», o «La hija del canibal», o «El nombre de la rosa». De esos libros hablo otro dia.

Desde hace más de once años se celebra en Londres, cada mes, una “critical mass”, es decir una manifestación/marcha de bicicletas, por las calles del centro de Londres, todas juntas amontonadas, de tal forma que todo el tráfico debe se acomoda a la velocidad de las bicis.

La policía nunca ha sabido muy bien como impedir estas marchas, y durante varios años optó por tolerarlas. En los últimos tiempos salían acompañarles y “custodiales” varios oficiales también en bici.